Using Linux tools and utilities, we can conduct basic developer testing.
Some tools include:
bash history
keylogging
click heat map
eye tracking
computer vision
chat with participant (not just panic button)
Best Practice - Use Linux developers to conduct Linux developer tests for Linux docs using Linux systems.